폐지된 법률은 낡은 사실이 아닙니다

이번 주 Nicolas Figay가 던진 질문 하나에, 우리는 정직하게 답하기 위해 우리 자신의 소스 코드를 다시 읽어야 했습니다.

그는 지식 그래프에 관한 논점을 제시하면서, 우리가 그토록 명료하게 정리된 형태로는 본 적이 없는 구분을 꺼내 놓았습니다. 어떤 시스템이 시간을 붙여 사실을 저장할 때, 그 시스템은 그 사실이 어떤 종류의 것인지에 대해 조용히 선택을 내린 것입니다. 하나는 지속하는 무언가의 속성인 경우이며, 이때 그 속성은 세계가 변하고 아무도 다시 확인하지 않는 사이에 소리 없이 부패할 수 있습니다. 다른 하나는 시간에 걸쳐 펼쳐진 무언가의 시간적 부분인 경우이며, 이때는 결코 부패하지 않습니다. 나중의 부분에 의해 대체될 뿐이고, 앞선 부분은 자신이 포괄한 기간에 대해서는 완전히 참인 채로 남습니다.

그의 관찰은 이렇습니다. 대부분의 시스템은 둘 중 어느 쪽인지를 결코 선언하지 않습니다. 타임스탬프를 붙여 놓고, 나머지는 사용자의 짐작에 맡깁니다.

법률 텍스트가 대안을 허용하지 않는 지점

법률 텍스트에 이르면 이는 더 이상 철학이 아닙니다. 법률 코퍼스에 "제7조"를 요구할 수는 없습니다. 그런 객체는 존재하지 않습니다. 특정 일자에 효력을 가졌던 제7조를 요구할 수 있을 뿐이며, 돌아오는 것은 수정 일자가 아니라 유효 기간(창)을 지닙니다. 이 모델에서 폐지는 부패가 아니라 버전 사이의 경계입니다. 폐지된 텍스트가 틀렸던 적은 없습니다. 그것이 규율한 기간을 올바르게 규율했고, 그 기간에 관한 질문에 대해서는 지금도 그러합니다. 그래서 우리 시스템에서 "조회 시점 기준 폐지됨"은 그 자체로 하나의 판정이며, 오류도 아니고 누락된 기록도 아닙니다. 우리가 존재론적 취향으로 그것을 택한 것이 아닙니다. 이 영역이 대안을 허용하지 않았습니다.

이것이 법을 넘어 일반화되는 이유

이것이 법을 넘어 일반화되는 이유는 다음과 같습니다. 문서에서 정보를 검색하는 대부분의 AI 시스템은 어떤 형태로든 타임스탬프를 지니고 있고, 그 필드를 읽는 대부분의 사람은 그것이 정보가 최신임을 알려준다고 믿습니다. 그렇지 않습니다. 그것은 누군가가 그 기록을 마지막으로 손댄 시점을 알려줍니다. 둘은 답이 다른 별개의 질문이며, 그 사이의 간극이야말로 자신 있게 틀린 출력이 자리 잡는 지점입니다. 오늘 아침에 색인된 문서가 2년 전에 참이기를 그친 주장을 담고 있을 수 있으며, 타임스탬프는 그에 대해 아무 말도 하지 않습니다.

시점은 원시 개념이 아닙니다

Nicolas는 한 걸음 더 나아갔고, 우리는 그 대목을 계속 곱씹고 있습니다. 시점은 원시 개념이 아닙니다. 그것은 고유한 내부 구조를 지닌 구간의 경계입니다. 회계 분기는 순간들의 합이 아닙니다. 그 구조를 벌거벗은 타임스탬프로 납작하게 만드는 것이, 애초에 진부화를 보이지 않게 하는 원인입니다.

우리가 계산하지 않는 구간

여기서 우리가 아직 답을 갖고 있지 않은 지점에 이릅니다. 어떤 결론이 각기 고유한 유효 기간(창)을 지닌 두 전제 위에 서 있다면, 그 결론에도 유효 기간(창)이 있으며, 그것은 두 기간의 교집합입니다. 전제 A는 2019년부터 2023년까지 유효했습니다. 전제 B는 2021년부터 유효합니다. 둘 위에 세워진 결론은 오직 2년 동안만 두 전제의 공동 뒷받침을 받았으며, 우리는 지금 그 기간 밖에 서 있을 가능성이 큽니다. 그 구간은 계산 가능합니다. 부분들로부터 따라 나옵니다. 그리고 그것은 각 전제가 개별적으로 최신인지 확인하는 일과 같지 않은데, 대부분의 시스템은 바로 그 확인만 마치고 완료로 처리할 것입니다.

우리는 그것을 계산하지 않습니다. 이번 주 우리는 그것을 알고는 있으나 한 번도 적어 두지 않은 상태로 두는 대신, 코드베이스 안의 선언된 한계 목록에 기록했습니다. 그 질문을 Nicolas에게 되돌려 보냈을 때, 그는 자신도 같은 벽 앞에 서 있다고 답했습니다.

이는 합의보다 나은 결과입니다. 전혀 다른 토대 위에 세워진 두 시스템, 하나는 산업 상호운용성을 위한 지식 그래프이고 다른 하나는 법률 텍스트를 위한 인용 검증기가, 정반대 방향에서 동일한 미해결 경계에 부딪힌 것입니다. 그 벽은 실재하며, 대화 이전에는 어느 쪽도 이름 붙이지 않았던 자리에 놓여 있습니다.