Saltar al contenido

NORMA VIGENTE · CAPA N

Legislación. Citas verificables. Verificación determinista de fidelidad textual.

Cualquier jurisdicción soportada se activa bajo contrato Premium — tu corpus, tu prioridad, tu SLA.

Indexado desde gacetas oficiales63 jurisdicciones · PremiumSello L4-N en cada citaClick-to-verify contra fuente

EL PROBLEMA

Los LLM genéricos inventan normativa de memoria.

En 2023 un abogado de Nueva York fue sancionado por presentar un escrito con seis sentencias inexistentes que ChatGPT había generado desde su memoria paramétrica (Mata v. Avianca). El mismo fallo aplica a las citas normativas: un LLM genérico "recuerda" redacciones ya derogadas, mezcla apartados, inventa numeración. En derecho positivo eso es responsabilidad profesional.

CÓMO LO RESUELVE NEXUS

Texto literal vigente cargado por análisis. Citado desde el corpus, no desde la memoria.

Antes de cada análisis, Nexus carga el texto literal vigente de los artículos relevantes desde un corpus normativo consolidado e indexado. Cualquier cita que aparezca en el output procede de ese bloque, palabra por palabra, y lleva el sello [L4-N] (Norma Vigente Verificada). Si una cita solicitada no está en el corpus, el sistema lo declara como L4-N-NO-DISPONIBLE en el audit trail — nunca la fabrica.

LO QUE VE REALMENTE EL ABOGADO

El finder, la bandeja de evidencia, el grafo de cruce.

FINDER

/normativa

Busca cualquier artículo en cinco segundos sin salir de la plataforma. Filtros por tipo de norma, jurisdicción y fecha de vigencia (para queries históricas: ¿qué decía el artículo X en 2018?). Resultados con texto literal, enlace al BOE y botón "copiar cita".

BANDEJA DE EVIDENCIA · VERIFY-CITA

Click-to-verify contra la fuente

Cada cita del análisis lleva un botón "verificar contra fuente". Verde: el texto coincide literalmente. Ámbar: la cita existe pero el LLM la parafraseó. Rojo: la cita es errónea o no está en el corpus. Aviso: el artículo ha sido modificado y requiere revisión del socio. La misma verificación está expuesta sin UI como POST /api/v1/normativa/verify-cita para integraciones partner. Más allá del veredicto por cita, el sistema autoseñala las citas que no puede verificar y las deriva a revisión humana en lugar de presentarlas como establecidas — por ejemplo, una sentencia marcada como 'citada de memoria — verificar en CENDOJ'.

CRUCE NORMATIVA ↔ JURISPRUDENCIA

next

Grafo bidireccional

Para cada artículo normativo, ver las sentencias que lo aplican. Para cada sentencia, ver los artículos que cita. Schema desplegado; ejecución en marcha.

JERARQUÍA NORMATIVA (STUFENBAU)

Cada norma situada en su rango

Donde está desplegado el corpus de una jurisdicción, el motor conoce el rango de cada norma en la jerarquía jurídica — constitución, después ley orgánica y ley, después reglamento, y así hacia abajo en la pirámide — y rastrea el estado de vigencia de la norma en ese nivel. Así un análisis puede distinguir un precepto constitucional de una orden ministerial y ponderarlos en consecuencia, en vez de tratar todo texto citado como equivalente.

verificado · coincidencia literal
diverge · el LLM parafraseó
no en corpus · errónea o no indexada
modificado · requiere revisión

COBERTURA · EJEMPLO PRÁCTICO

El corpus normativo de una jurisdicción, ilustrado con el BOE de España en 17 comunidades autónomas.

Versión consolidada vigente del BOE oficial. Fechas de promulgación de 1851 a hoy. La infraestructura para versionado histórico artículo-por-artículo está en el schema; activación bajo contrato Premium. El corpus incluye solo normativa vigente — no incorpora normas derogadas ni versiones superadas.

Rango temporal: 1851 — 2026 (versión consolidada vigente).

Tipos cubiertos: Código · Ley Orgánica · Ley ordinaria · Real Decreto · Real Decreto-ley · Real Decreto Legislativo · Orden · Resolución · Circular · Instrucción · Acuerdos.

CAPA UE

Derecho de la Unión Europea integrado junto al corpus español.

Cada análisis sobre derecho español carga automáticamente la legislación comunitaria relevante y la jurisprudencia del TJUE. El sistema marca cuándo una norma nacional está afectada por una directiva europea de transposición incompleta o por jurisprudencia del TJUE.

No es un enlace externo a EUR-Lex. Ingestada, vectorizada y consultable junto al corpus nacional — desde búsqueda semántica y desde el módulo de verificación de citas. Las referencias cruzadas norma↔jurisprudencia están cableadas entre el corpus nacional y el de la UE.

OTRAS JURISDICCIONES · ACTIVACIÓN PREMIUM

63 jurisdicciones listas. Tu corpus, tu prioridad.

La arquitectura es multi-jurisdicción. Cada país soportado se entrega con su módulo jurídico localizado (gaceta oficial, convenciones de cita, jerarquía de tribunales, estructura del articulado, idioma oficial). La ingesta del corpus se ejecuta por contrato: cuando un cliente Premium firma, ingestamos el corpus de la jurisdicción solicitada y la integración empieza a recibir citas autoritativas con sello L4-N. Sin cola detrás de otro cliente.

/jurisdictions →

Pruébalo sobre tu propio documento.

Empieza hoy. El pipeline estándar (análisis contractual, búsqueda jurisprudencial, dictamen guiado, redacción asistida) corre sobre casos reales con el sello L4-N activo.